Land

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucLand"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Land{{/stl_39}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Land[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} bpl{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Festland{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} ląd;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Boden{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Grundstück{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} grunt, ziemia;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Feld{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} pole;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}nicht{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Stadt{{/stl_41}}{{stl_7}} wieś{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}}; ({{/stl_7}}{{stl_41}}pl{{/stl_41}}{{stl_3}} Länder{{/stl_3}}{{stl_7}}) kraj,{{/stl_7}}{{stl_6}} poet{{/stl_6}}{{stl_7}} kraina;{{/stl_7}}{{stl_5}} POL{{/stl_5}}{{stl_7}} kraj związkowy, land;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Heilige Land{{/stl_9}}{{stl_7}} Ziemia Święta;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Gelobte Land{{/stl_9}}{{stl_7}} Ziemia Obiecana;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ein Stück Land{{/stl_9}}{{stl_7}} kawałek ziemi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} (wieder) Land sehen{{/stl_9}}{{stl_7}} wybrnąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} z kłopotów;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Land unter{{/stl_9}}{{stl_7}} (teren) zalany przez wodę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an Land gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} schodzić <zejść> na ląd;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an Land bringen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}jemanden{{/stl_41}}{{stl_7}} wysadzać <-dzić> na ląd;{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} wyładow(yw)ać;{{/stl_7}}{{stl_6}} fam. fig{{/stl_6}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_9}} an Land ziehen{{/stl_9}}{{stl_7}} podłap(yw)ać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dem Land(e) wohnen{{/stl_9}}{{stl_7}} mieszkać na wsi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}außer Landes gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} wyjeżdżać <-jechać> z kraju;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} ins Land gehen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Zeit{{/stl_41}}{{stl_7}} przemijać <-minąć>, upływać <upłynąć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} wieder im Lande sein{{/stl_9}}{{stl_7}} wrócić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} (z podróży);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zu Lande{{/stl_9}}{{stl_7}} lądem, po lądzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hier zu Lande{{/stl_9}}{{stl_7}} tu u nas{{/stl_7}}